Credits
Premiere: 26 Februar 2016 (Mekan Artı - Çemberlitaş)
Von: Igor Bauersima
Übersetzung: Murat Baykan
Regie Mert Öner
Projekt Koordination: Didem Kaplan
Dramaturg: Ufuk Tan Altunkaya
Musik: Evren Karakul
Projekt Asisstent: Ariya Toprak
Mit: Büşra Develi, Sercan Badur
Über
Das Stück mit dem Titel ,,Norway Today”, geschrieben von Igor Bauersima, übersetzt von Murat Baykan und unter der Regie von Mert Öner, wird zum ersten Mal in der Türkei bei Mekan Arti aufgeführt.
Das Stück ,,Norway Today’’, das von Igor Bauersima, Schriftsteller und Regisseur tschechischer Herkunft und einer der wichtigsten Namen des deutschen zeitgenössischen Theaters, geschrieben wurde, wird im Februar zum ersten Mal in der Türkei als ,,Norway Today”, in Mekan Arti aufgeführt.
Bauersima schrieb 2001 ,,Norway Today”, für das Basler Schauespielhaus, inspiriert von einem echten Ereignis. Das Stück, das mit Preisen wie dem besten Textpreis und Publikumspreisen ausgezeichnet wurde, wurde in 25 Sprachen übersetzt und in der Saison 2003-2004 weltweit in über 200 Theatern aufgeführt. Damit wurde Bauersima der Titel eines deutschen Schriftstellers verliehen, dessen Stücke am häufigsten aufgeführt wurden.
Das Stück erzählt von Julie, die sich entscheidet, Selbstmord zu begehen und jemanden online zu benachrichtigen, der mit ihr Selbstmord begehen wird, und August, der auf diese Mitteilung antwortet, und ihrer Reise zum Selbstmord. Bauersima sucht eine Antwort auf die Frage nach der Existenz duch die junge Generation und diskutiert die Grundfragen der Philosophie durch zwei junge Menschen, die die Realität der virtuellen Welt und den Mangel an Kommunikation durch die Ära der Kommunikation hinterfragen.
Der Autor des Stücks, Igor Bauersima, ist bekannt für seine Bühnenbilder, in denen er Theater- und Kinotechniken sowie seine Texte mischt. Das von Murat Baykan ins Türkische übersetzte Stück wird auf der neuen Bühne von Mekan Arti, die aus einem Kinosaal verwandelt wurde, mit der Regie von Mert Öner und einem Ausdruck aufgeführt, in dem das Stück und die Realität, das Kino und der Theater verflechten. Sercan Badur und Büşra Develi sind die beiden jungen Leute, die im Stück Selbstmord begehen wollen.
